Avainsana-arkisto: murre

Pohojalaasen murtehen lyhyt oppimäärä

Luvallanne, jos sallitte. = Pois erestä
Ehkä, kenties. = E.
En tiedä. = Täh?
En ymmärrä. = Häh?
Miksi? = Minkä tähären?
Miten? = Mä kyllä osaan
Kuka? = Kukasoon?
Hauska tavata pitkästä aikaa. = Ka , suakin näköö
Miten voitte? = Ookko ollu tervehenä?
Hetkinen. = Älä täräjä
Olkaa hyvä. = He!
Minulla on nälkä = Mitä syärähän?
Saisinko menun? = Motan pernoja
Sallitteko, että poltan? = Mä paan tupakaksi
Miten paljon tämä maksaa? = Motan tän
Se on kallis. = Halapa
Se on edullinen. = Halapa
Miten hauskaa! = Ei pöllöömpää
Miten ikävää! = Olipa huanoa tuuria
Tuli irti! = Ristus tulipalo!
Antiikkitavaraa = Vanhaa romua
Mielyttävä tuoksu = Haisoo hyvälle
Epämielyttävä haju = Ristus ku haisoo pahalle!